Image

Usluge - Poduka i prijevodi


Poduka

  • Instrukcije za osnovnu i srednju školu
  • Opći engleski, osnovni i napredni
  • Poslovni engleski
  • Pravni engleski
  • Korespondencija na engleskom jeziku
  • Konverzacijski engleski (i preko Skypea)
  • Pripreme za CAE, IELTS, TOLES

Financije/Ekonomija

  • Godišnji financijski izvještaji
  • Računi dobiti i gubitka
  • Bilance
  • Bankarski izvještaji
  • Revizijski izvještaji
  • Državni porezni izvještaji
  • Porezne prijave
  • Poslovni planovi
  • Osiguranje, police itd.

Pravo

  • Ugovori
  • Rješenja, odluke, presude
  • Sporazumi
  • Pravne potvrde i izvještaji
  • Propisi, zakoni, pravilnici, statuti
  • Licence
  • Dokumenti za registraciju pravnih subjekata
  • Izvještaji sudskih vještaka itd.
  • Kontrola kvalitete
  • Standardi

Medicina

  • Liječnički nalazi
  • Povijest bolesti
  • Nalazi pretraga
  • Recepti za lijekove itd.

Pisani prijevodi s ovjerom sudskog tumača

  • Rodni i vjenčani listovi
  • Prijepisi ocjena, diplome, svjedodžbe
  • Uvjerenja, potvrde, certifikati
  • Potvrda o nekažnjavanju itd.

Usmeni prijevod

Usluge konsekutivnog prevođenja na sastancima, seminarima, konferencijama, auditima, i sličnim događanjima u oba smjera.

Cjenik


Zatražite ponudu

Obrt nije u sustavu PDV-a.

Poduka/instrukcije: Ovisno o stupnju znanja i prema dogovoru

Autorska kartica sadržava 1500 znakova s razmacima.

Hitan pisani prijevod zaračunava se 30-100% više.

Redovni članovi udruga HUCUK i DPH imaju pravo na 10% popusta na sve usluge.

Kontakt


RETOUR, OBRT ZA USLUGE

Vl. Mirena Prpić

Heinzelova 26, 10000 Zagreb

Mob: +385 98 820 846

Mail: retour.prijevodi@gmail.com